localizing design elements